Baby Face [中国]
中国の正月は旧暦で本年は1月23日になります。中国の朋友からいただいた正月飾りを出しました。
今、中国では春節を故郷でむかえる為、民族の大移動がはじまっています。
こぎん姐さんに由来を教えてもらった逆さ福。
倒れる、倒(dao)が到るの到(dao)と同じ発音で、幸福になるという縁起です。
あと良くみる図案に幼児と魚の画があります。
魚(yu)は余(yu)と同じ発音で余裕のある日々をおくるという意味あいもあります。
蝙蝠も福(fu)、桃も多子とみな縁起の良いもので構成されている・・・・・・
多福多寿多男子です。
いい面構えの子供です。太った子供は豊かさの象徴。
北朝鮮の金正恩を見た時、中国のこの絵をとっさに思い出しました。
横田めぐみさんにも似てるとも。
中国にとって福を呼ぶ顔つきです。
今はただのおじさんになりましたが、福ぶくしかった僕の赤ん坊の頃です。
1961年 Bobby Vee 「Baby Face」
今、中国では春節を故郷でむかえる為、民族の大移動がはじまっています。
こぎん姐さんに由来を教えてもらった逆さ福。
倒れる、倒(dao)が到るの到(dao)と同じ発音で、幸福になるという縁起です。
あと良くみる図案に幼児と魚の画があります。
魚(yu)は余(yu)と同じ発音で余裕のある日々をおくるという意味あいもあります。
蝙蝠も福(fu)、桃も多子とみな縁起の良いもので構成されている・・・・・・
多福多寿多男子です。
いい面構えの子供です。太った子供は豊かさの象徴。
北朝鮮の金正恩を見た時、中国のこの絵をとっさに思い出しました。
横田めぐみさんにも似てるとも。
中国にとって福を呼ぶ顔つきです。
今はただのおじさんになりましたが、福ぶくしかった僕の赤ん坊の頃です。
1961年 Bobby Vee 「Baby Face」
なるほど、そんな意味があるのですね~!
興味深いです。
ひとつものを知りました。ありがとうございます~^^
by niki (2012-01-19 14:42)
niki さん
今晩は!
博学niki女史にお礼など・・・めっそうもない!
おじさん木に登ってしまいます。
金正恩!はじめて見た時・・・・日本人の血が流れていると直感しました。
by Blue☆ (2012-01-19 18:31)
おはようございます。
わたしの廻りには「おめでたい」人間ばかりで、わたしもついでに「おめでたい」のですけど福があまり定着してくれないと言うか・・・
>金正恩!はじめて見た時・・・・日本人の血が流れていると直感しました。
どのような部分でそう感じたのでしょうか。興味深いです。
by ブライトホーン (2012-01-20 05:16)
ブライトホーン さん
おはようございます。
僕もかなり目が出てますし、額もひかって外見的にはめでたいです(^^;
山の神、福の神・・・・・・みんな逃げていきました(笑)。
日本人は目鼻立ちが違うので韓国・中国の中でもすぐわかります。
by Blue☆ (2012-01-20 09:09)
理屈抜きでホントに可愛い赤ちゃんだったんですね~!(^^)v
何気に面影が残っているものですね。
「福」と言えば、今年の福男@西宮神社は、福井県出身 福知山在住の福田さんでしたね。まさに福男になるべくしてなった方だわ~。(笑)
by カンクリ (2012-01-20 09:49)
金魚もそういう意味では好かれていますよね^^;
双魚をよく見るのも、ダブルだからということなんだろうなあ~。
Blue☆さんは、とってもバランスの取れた、福福しい赤ちゃんだったんですね!
可愛らしい(*^^*)
そういえば、正恩さんのお母様は在日の人だという話も…(?)
by toro (2012-01-20 10:12)
カンクリ さん
今日は!
有難うございます。
自分で言うのもなんですが・・・・栗くりっとしてましたでしょう(@^@;
今は梅干しみたいになっちゃいました(~^~)
福男=福一直線。
福島にも福復活しますよう応援歌 フレ~~ッ!フレ~~ッ!Fukushima!!
by Blue☆ (2012-01-20 17:04)
Mrs.toro
今日は!
切り絵などでよく金魚みます。双魚もそうなんでしょうね(^^;
照れます・・・・・有難うございます。
明日「三丁目の夕日’64」映画館予約しました。タイムスリップしてきます。
金正恩のおかん^^横田めぐみさん説がありますが・・・・70%ぐらい信じてます。UFOと同じくらい(爆)
by Blue☆ (2012-01-20 17:15)
なるほどです!
中国で魚というと鯉なんですね?
海というより揚子江〜
ふふふ、ほんとクリクリちゃん♪
かわいい赤ちゃんでしたのね〜
Baby Faceのお尻...タモリ倶楽部かと思っちゃいました。^^;
by nakasama (2012-01-20 17:15)
Mrs.nakasama
いらっしゃいませ!葉山乾物店へ!
川や湖でとれた魚なんですが、主賓から先にすすめられられます。
僕の中国語もまだまだで「下 雨 了」(雨がふってきた)が「下 魚 了」(空から魚がふってきた) に聞こえるようです(^^;
神童(うそです)と呼ばれてました。
タモリ倶楽部? ありましたネ。
by Blue☆ (2012-01-20 17:28)
あかちゃんの写真、今も面影が濃いですね。
一回り上の義兄姉から言われた事があるのですが、
私も顔は幼少の頃とあまり変わらないそうです。
怖いベビーだったのでしょうかねえ~?(爆)
by tateichi_m (2012-01-21 15:57)
中国のお客様、時々来られますが、刺身を食べる習慣はないみたいですね・・・。
あははは、赤ちゃん可愛い!そのまま大きくなったのね!!(笑)
by お好み焼き屋のおばちゃん (2012-01-21 22:38)
tateichi_m さん
おはようございます。
tateichi_m さんの幼子の時はきっと大人びたベビーフェースだったのでしょうね(^^;
昨日「三丁目の夕日 ’64」見ましたが・・・・涙が出るほど感動しました。
夜は伊藤先生に報告しました(^^;
by Blue☆ (2012-01-22 07:36)
お好み焼き屋のおばちゃん 様
おはようございます。
最近は刺身好きな中国の方も増えてます。お好み焼きは喜ばれるでしょうね。
精神年齢も昔のままです(笑)
「三丁目の夕日」御夫婦で是非^^いかれて下さい。懐かしさに涙ちょちょぎれます(爆)。
by Blue☆ (2012-01-22 07:42)