Ｔｕｒｎ Ｔｕｒｎ Ｔｕｒｎ [オールディーズ]
世界最大の航空会社の出現です。
また、来月より茨城空港 中国の春秋航空 上海ー茨城間 片道７０００円の席も発売。３０日ネット予約開始。
なかなか季節が変わろうとしてませんが、いろいろなところで変化が。
皆さまご存じでしょうか。１９６０年代全米ＮＯ１ヒットをした曲目で歌詞が最も古いのは。
「ミスター・タンブリング・メン」で有名な バーズの「ターン ターン ターン」です。
１９６５年 １２月 「Ｔｕｒn Ｔｕｒｎ Ｔｕｒｎ 」 Ｔｈｅ Ｂｙｒｄｓ
聖書の「伝道の書」から
ちなみに、私はクリスチャンではありません、仏教徒です。
To Everything (Turn, Turn, Turn)
すべては 変わって変わって変わる
There is a season (Turn, Turn, Turn)
季節も 変わって 変わって 変わる
And a time to every purpose, under Heaven
そして 楽園のもと すべて意図する時へ
A time to be born, a time to die
生まれる時 死ぬ時
A time to plant, a time to reap
種をまく時 刈り取る時
A time to kill, a time to heal
枯らす時 癒す時
A time to laugh, a time to weep
笑う時 泣く時
To Everything (Turn, Turn, Turn)
There is a season (Turn, Turn, Turn)
And a time to every purpose, under Heaven
A time to build up,a time to break down
作り上げる時 破壊する時
A time to dance, a time to mourn
踊る時 悲しむ時
A time to cast away stones, a time to gather stones together
石を投げる時 石を皆で集める時
To Everything (Turn, Turn, Turn)
There is a season (Turn, Turn, Turn)
And a time to every purpose, under Heaven
A time of love, a time of hate
愛する時 憎む時
A time of war, a time of peace
戦争の時 平和の時
A time you may embrace, a time to refrain from embracing
多数を包含する時 包含をやめる時
To Everything (Turn, Turn, Turn)
There is a season (Turn, Turn, Turn)
And a time to every purpose, under Heaven
A time to gain, a time to lose
収穫の時 失う時
A time to rend, a time to sew
引き裂く時 縫う時
A time for love, a time for hate
愛する時 憎む時
A time for peace, I swear it's not too late
平和の時 僕は決して遅くはないんだと誓う
時に昔の言葉が現代にメッセージを与えます。
暑さは変わらなくても…
世界は変わっていくのね！？
きっとあたしの心も…変化していくのかな！？
いつもどんな時も
人に温かくできるあたしでいたいわ…♡
by tamanossimo (2010-08-28 23:39)
tamanossimo さん
おはようございます。
連日＾＾暑いですね。体調いかがですか？
たまちゃん は皆を温かく照らし、ちょっとＨ（＾＾；で天照御大神のような存在です。
by ハゲアメリカーノ (2010-08-29 07:15)
私は、英語の歌は、意味も知らずに、聴きごこちで好きかどうか決めていますが、歌の意味を知ることで、そこから生まれる、感情がありますね。
すてきな歌をありがとうございました！
by リン (2010-08-29 08:37)
自分で蒔いた種は頭分で刈る
刈る時 時期がある～そうなの～時期早々よね＾＾
なんでも 時があるのよね
聖書勉強２年ちょいしたわ～
でも・・・クラーの壊れた部屋はアツ～
奥の部屋に移動すればいいのに～
うさこは 不精ものでした・・・アセ～
by みうさぎ (2010-08-29 10:52)
いつまでも暑さが続きますね。
どうかお体ご自愛下さいますよう．．．って、これで何回目になるでしょう。
暑さにはホント気をつけないと。
世界最大、格安、よりも、安心できる航空会社が良いなあ。
それほど頻繁に乗る訳ではありませんので、安心が一番の様に思います。
by ナツパパ (2010-08-29 13:21)
リン さん
今日は！
’６０年代のオールディーズは聞いていても安心感があります。
でも歌詞はベトナム反戦やＬＳＤ、ドラックの危ないものもありますね・・・影でなく光のアメリカが好きでした。
by ハゲアメリカーノ (2010-08-29 18:04)
みうさぎ さん
今日は！
Ｔｉｍｅ：時 Ｐｌａｃｅ：場所 Ｏｃａｓｉｏｎ：場合
ＴＰＯがＩＶＹ教の根本法です（笑）
夏のクラーの壊れた部屋でキンキンに冷えたビールを飲む・・・・これが最高（大汗）
by ハゲアメリカーノ (2010-08-29 18:12)
ナツパパ さん
今日は！
どうなっているんでしょうね＾＾この暑さ（＾＾；
航空会社も安全安心が一番ですが、７０００円で上海は魅力的（笑）
by ハゲアメリカーノ (2010-08-29 18:15)
7000円は茨城－上海間だけですか?
名古屋から茨城まで行くのにそれ以上かかるよ～! （涙）
by がま親分 (2010-08-29 20:57)
７０００円・・サービスもO型化？(O型＝大雑把)
DＯ型です。
by デルフィニウム (2010-08-29 21:23)
追伸・・ま～くん
うさこ エアコンなしのとこで
粘っていたから～文章おかしいね＾＾；
ブフフ～頭湯だっていたみたい～
今は深夜だから～扇風機でイケるけど
隣の部屋に移るねっ～
by みうさぎ (2010-08-30 01:25)
がま親分 殿
おはようございます。
４０００円からだそうです（＾＾；
茨城でうまく行けば、春夏航空、他にも進出するのではないでしょうか？
９時！アクセスしてみます。
by ハゲアメリカーノ (2010-08-30 07:19)
デルフィニウム さん
おはようございます。
３時間のフライトなので＾＾Ｏ型サービスでもＯＫ（＾＾；
早くビジネスクラスのきめ細かいサービスが体験できるよう頑張ります。
今はひたすら＝Ｅクラス（＾＾）
by ハゲアメリカーノ (2010-08-30 07:25)
みうさぎ さん
おはようございます。
小生も頭＾＾沸騰しそうです（笑）
涼しくなって＾＾快眠・安眠できるのはまだ先でしょうか？
by ハゲアメリカーノ (2010-08-30 07:28)
この曲は・・・聞き覚えがあります。
茨城空港からのチケット、気になっているな～って思っていました。
今日ですね！ 取れるといいですね！
by こぎん (2010-08-30 07:58)
こぎん さん
今日は！
今まで悪戦苦闘しましたが、ホームページ（中国語読みながら）予約でまだ出発地茨城が入力できない事が判明しました。今回は北京なので直行便にします。
by ハゲアメリカーノ (2010-08-30 09:48)
リアルにお出かけなのですね。
by デルフィニウム (2010-08-30 20:04)
デルフィニウム さん
今晩は！
月一回は出張してます＾＾零細コンサルタント会社なので少しでも経費を抑えないと（＾＾；
by ハゲアメリカーノ (2010-08-30 20:32)
大好きな曲です♪
by DEBDYLAN (2010-09-01 00:25)
DEBDLYLAN さん
ごめんなさい！遅くなりまして。
そうでしょう・・・・・ボブ・ディランつながりですよね♪
by ハゲアメリカーノ (2010-09-08 19:42)